「啥！」阿森森說：「先借小人我看看~」
“…the Board of Directors of XXX…”
「NO！IC大人請別這樣就把報告給出了！」
「嘿！這是為何？給他們尊敬不對嗎？」IC大人說。
「尊敬是好，但影響報告品資就不好。」
「那你給說說。」
「是！IC大人。」
這board of directors只有在被視為專有名稱（proper name）的一部分時，才可以大寫，例如：The DTTL Board of
Directors will meet in July.或當它是標題（heading）的一部分時，如在獨立性報告的第一句（The Board of Directors and Shareholders）。
其他不論在句中是單獨使用例如：「…the board of directors…」或置於專有名稱前：「the board of directors of DTTL」，都要小寫。
因為當作為專有名稱的一部分時，它的層次就從一般的名詞提升到專有名詞的層次，大寫是理所當然的，而置於專有名稱前，並不能使它等同於專有名詞。
即翻譯上，前者專指DTTL董事會，後者較類似「屬於」DTTL的董事會。用一簡單的例子。阿森車跟阿森的車，阿森車可視為一個完整的專有名稱（全體可大寫），但阿森的車，只是說這台車是屬於阿森的，並非專有名稱（小寫即可）。
此規則亦適用於board, board of trustees, board of managers, board of regents等等。
「好吧！阿森森，就依你的建議吧！」IC大人。
其他不論在句中是單獨使用例如：「…the board of directors…」或置於專有名稱前：「the board of directors of DTTL」，都要小寫。
因為當作為專有名稱的一部分時，它的層次就從一般的名詞提升到專有名詞的層次，大寫是理所當然的，而置於專有名稱前，並不能使它等同於專有名詞。
即翻譯上，前者專指DTTL董事會，後者較類似「屬於」DTTL的董事會。用一簡單的例子。阿森車跟阿森的車，阿森車可視為一個完整的專有名稱（全體可大寫），但阿森的車，只是說這台車是屬於阿森的，並非專有名稱（小寫即可）。
此規則亦適用於board, board of trustees, board of managers, board of regents等等。
「好吧！阿森森，就依你的建議吧！」IC大人。
「謝謝IC大人！」。