前幾天幫忙草擬email時，有句: All you need to do now is (to) sign the
contract.
當時有人問道：「不是應該是to sign嗎？」
這是一個很好的問題。的確，以過去較廣受接受的文法概念，應該是All you need to do now is to sign the
contract.但若寫做All you need
to do now is sign the contract.也一樣是正確的，甚至有強調的效果。
這是英文裡面一種專屬於do出現在be動詞前面的現象，亦可稱為分裂句。換句話說，就母語人士的角度來看，do跟sign之間其實可以畫上等號，需要「做」的這個動作，就是「簽」字，也因此可把原句視為All you need to do is do…，第一個do前方的to就不需重複了。
但若所遇到的句子是：My wish is to have him sign on behalf of
the company.則to在這邊是不可省略的。
先拋開繁複的文法考量，All you
need to do now is sign the contract.所表達的是，你所需要去做的就是簽約。做這個動作（do）等同（is）簽這個動作（sign）。而My wish is to
have him sign on behalf of the company.我的願望（wish）就是（is）要讓他（to have him）為公司去簽約，這邊不能讓名詞wish等同have這個動詞，故to不能省略。
最後，一個偷懶的小原則，若看到do在be動詞的前方，則be動詞後面有to加動詞，則to基本上可省略，以達強調的效果。
希望大家日後寫到類似這樣的句子，能減少疑惑喔～