其實在下這篇文章的標題時，並未把分別所有格直接置入題目中，主要還是希望同學們能把焦點放在層次較高的邏輯思考點。畢竟，英文是非常將就邏輯的語文。
這邊我們先溫故知新一下。共同所有格所表達的是一個「共有」的概念，即你的就是我的，我的也就是你的。
例如：
John and Mary’s parents are going to the
mall.（這句子的意思是John和Mary的共同父母正要到百貨公司去。意涵，此二人應有兄妹或姐弟關係。）
其次，各別擁有各自的概念，我的不是你的，你的也不是我的。
例如：
John’s and Mary’s parents are going to the
mall.（這邊的意思是John的和Mary的，即他們各自的父母要到百貨公司去。）
句一的John and Mary可視為一組名詞，這邊暫時以A表達。則A’s parents are going to the mall.句二，可被還原成John’s parents…和Mary’s parents…如此，即可將此二人的父母視為不同兩組人。
看到這邊，請大家先把下面兩句看一下：
1.
The Group’s revenue amounted to
USD100,000 million.
2.
The Company and its
subsidiaries’ revenue amounted to USD100,000 million.
這兩句是經過修改後的句子，為求讓大家可以清楚的做比較。有些同學會說，「集團」的營收跟「本公司（母公司）及其自公司」的營收不是一樣嗎？
答案是否定的。
因為集團的營收，它的概念是以一整個集團作為邏輯的基礎或核心來考量。本質上是以一個整體爲概念。但，「本公司（母公司）及其自公司」的營收，在中文裡，或許可代表集團的營收，在英文裡，就行不同了。更進一步來看，「你的就是我的，我的也就是你的」的「共有」概念，在這邊的意思上，會變成，母公司的營收也是子公司的應收，子公司的也是母公司的。
若說，母公司對子公司爲100%的持有，這也許還有些道理。相反的，這母公司的營收是否能視為子公司的，相信答案應該是呼之欲出的了。
所以，如果還是想表達「集團」的營收或其他相關的概念，建議還是以the Group’s而非Company and its subsidiaries’。
希望這樣能幫忙大家分辨「集團」和「共有」其實是分屬兩個不同的邏輯概念，就像香蕉和蘋果一樣。