大家好！今天研究了一下關於括號( )及引號“ ”的部分，同時也再次跟主管做討論，目前有了更明確的規則喔～換句話說，先前就(“ ”)的部分，大家在用法上，可以再做更精確的調整喔～
好的，那就讓我們進入主題吧～
1. 括號( )作簡稱：
就括號( )的部分，若要將落落長的International Financial Reporting Standards做簡寫，將原本的名稱簡化為「簡稱」，則用International Financial Reporting Standards (IFRSs)的方式表達。
2. 引號“ ”作定義：
引號“ ”的部分可用作「定義」的功能來使用，例如：ABC Co. (the “Company”)。也就是說，我們在一開始就把ABC Co.定義作the Company，然後接下來，凡提到ABC Co.時，均以the Company統一做表達。
3. 同位語的另類表達方式：
當然，有同學會問，那之前的(the Company)難道是錯的？其實也那種表達方式也是可以的。簡單的說，大家可將括號( )看作是兩個一前一後的逗號，用來提供額外的資訊作解釋功能，有類似非限定同位語的功用。而就修辭學上，句中的同位語基本上就是以簡單易懂的名詞，修飾前方較複雜難懂的名詞。
例句：
Lina’s Sunbird, a four-and-a-half-inch animal, has shimmering metallic colors on its head.
Lina’s Sunbird係難懂專有名詞；a four-and-a-half-inch animal 係易懂的解說，以解釋Lina’s Sunbird是一種4.5英吋的鳥。
也可寫做：
Lina’s Sunbird (a four-and-a-half-inch animal) has shimmering metallic colors on its head.
所以，ABC Co. (the Company)即可視為，用the Company來解釋ABC Co.是為本公司，與ABC Co. (the “Company”)中，將ABC Co.定義為本公司，其實是差不多的，並沒有熟對熟錯的問題。這也就是為什麼editors多會以建議的方式請大家調整嘍~
小結，簡稱直接用括號( )即可，定義則可採括號加引號(“ ”)，解釋可用括號或前後逗點擇一處理。