大家好喔～
先跟大家拜個早年！祝大家心想事成虎（福）氣來！
說到這，記得以前有時除了會提早跟親朋好友拜年外，要是晚個幾天，也還是會表達一下。中文裡有「預祝」或所謂拜個「早」年，在英文裡，就可以用in advance表達。例如：I wish you a happy Chinese New Year in advance.
但拜個「晚」年，就不是I wish you a late happy Chinese New Year.
正確的用法應該是I wish you a happy belated Chinese New Year.
又如果是不小心忘了跟男女朋友說生日快樂，想到的時候，就要快點說I wish you a happy belated birthday.
那belated，如果認真查字典的朋友，就會發現，它的意思是coming later than expected，也就是比預期的晚到。而late的意思是near the end of a period of time，也就是接近晚期或快終了。兩個還是有差別的喔！
所以，就我們真正要表達的拜個「晚」年，應該是比預期晚的。那麼，現在知道應該用哪個字比較合適了吧！
#阿森森應該跟大家wish you all a happy belated 2022 and a happy Chinese New Year in advance!