雖然很多時候，大家都覺得好像都可以，但還是得看文章或句子的脈絡，以及所要表達的意涵來決定。
例如：
Important to me：這個片語，主要是表達某一樣人、事、物，對我個人而言，很重要或很有價值。它要強調的是，主觀的重要性或對個人的關聯性。
Spending time with my girlfriend is important to me.
對我來說，和我的女友相處，很重要。
Important for me：這個片語，在使用上，是強調某一樣人、事、物，對我而言是好的，或有益的。重點在於，對我會有正面的影響或好處。
Work-life balance is important for me to maintain good health.
工作與生活的平衡，有益我維持健康（對我會有維持健康的助益）。
簡而言之，important to me 強調的是主觀個人的重要性和價值。而，important for me 強調的是某些人、事、物，所能帶來的好處。
又下面這兩句為例：
Money is important to me.
錢對我個人來說，很重要。
Money is important for me to support my family.
錢對我的好處是，能維持我的家庭。也可以說「錢對我來說很重要，因為它能幫助我，維持我的家庭。有一種好處是能養家的感覺。
這樣有看出來不同的地方了嗎？
#要記得加入粉絲專頁喔～請點擊 - 你的英文事務所粉絲頁